{"id":1081,"date":"2026-09-10T14:48:18","date_gmt":"2026-09-10T14:48:18","guid":{"rendered":"https:\/\/mincnimcdev.wpenginepowered.com\/?page_id=1081"},"modified":"2026-11-06T14:42:36","modified_gmt":"2026-11-06T14:42:36","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.minc-nimc.ca\/fr\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1081\" class=\"elementor elementor-1081 elementor-41\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0cf758e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"0cf758e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9597a11 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"9597a11\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fa5f620 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fa5f620\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>Les fondements de notre politique<\/h2><p>La politique de confidentialit\u00e9 de MINC#NIMC repose sur le <strong>Code type sur la protection des renseignements personnels du Groupe CSA<\/strong>, qui est \u00e9galement refl\u00e9t\u00e9 dans la Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents \u00e9lectroniques (LPRPDE).\u00a0<\/p><p>Une \u00e9valuation des facteurs relatifs \u00e0 la vie priv\u00e9e a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e afin de confirmer que les activit\u00e9s de MINC#NIMC sont conformes aux lois canadiennes applicables en mati\u00e8re de protection des renseignements personnels.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<a class=\"elementor-element elementor-element-2d2134c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2d2134c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" href=\"\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Code-sur-la-protection-des-renseignements-personnels.pdf\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3b00b51 elementor-widget__width-auto elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"3b00b51\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"Layer_1\" viewBox=\"0 0 32 32\"><path d=\"M24,30.5H8c-2.11,0-3.83-1.72-3.83-3.83V5.33c0-2.11,1.72-3.83,3.83-3.83h10.67c1.15,0,2.28.47,3.09,1.28l4.78,4.78c.82.81,1.29,1.94,1.29,3.1v16c0,2.11-1.72,3.83-3.83,3.83ZM8,3.83c-.83,0-1.5.67-1.5,1.5v21.33c0,.83.67,1.5,1.5,1.5h16c.83,0,1.5-.67,1.5-1.5V10.67c0-.54-.22-1.07-.6-1.45l-4.79-4.79c-.39-.39-.9-.6-1.44-.6h-10.67Z\"><\/path><path d=\"M26.67,11.83h-6.67c-1.38,0-2.5-1.12-2.5-2.5V2.67c0-.64.52-1.17,1.17-1.17s1.17.52,1.17,1.17v6.67c0,.09.07.17.17.17h6.67c.64,0,1.17.52,1.17,1.17s-.52,1.17-1.17,1.17Z\"><\/path><path d=\"M13.33,13.17h-2.67c-.64,0-1.17-.52-1.17-1.17s.52-1.17,1.17-1.17h2.67c.64,0,1.17.52,1.17,1.17s-.52,1.17-1.17,1.17Z\"><\/path><path d=\"M21.33,18.5h-10.67c-.64,0-1.17-.52-1.17-1.17s.52-1.17,1.17-1.17h10.67c.64,0,1.17.52,1.17,1.17s-.52,1.17-1.17,1.17Z\"><\/path><path d=\"M21.33,23.83h-10.67c-.64,0-1.17-.52-1.17-1.17s.52-1.17,1.17-1.17h10.67c.64,0,1.17.52,1.17,1.17s-.52,1.17-1.17,1.17Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2949cb4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2949cb4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Code sur la protection des renseignements personnels de MINC#NIMC<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-762d163 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"762d163\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Renseignements d\u00e9taill\u00e9s sur les normes de protection des renseignements personnels et la conformit\u00e9<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-af05baa elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"af05baa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"Layer_1\" viewBox=\"0 0 32 32\"><path d=\"M16,21.16699c-.64453,0-1.1665-.52246-1.1665-1.16699V4c0-.64453.52197-1.1665,1.1665-1.1665s1.16699.52197,1.16699,1.1665v16c0,.64453-.52246,1.16699-1.16699,1.16699Z\"><\/path><path d=\"M25.33301,29.16699H6.6665c-2.11377,0-3.83301-1.71973-3.83301-3.83398v-5.33301c0-.64453.52197-1.16699,1.1665-1.16699s1.1665.52246,1.1665,1.16699v5.33301c0,.82715.67285,1.5,1.5,1.5h18.6665c.82715,0,1.5-.67285,1.5-1.5v-5.33301c0-.64453.52246-1.16699,1.16699-1.16699s1.16699.52246,1.16699,1.16699v5.33301c0,2.11426-1.71973,3.83398-3.83398,3.83398Z\"><\/path><path d=\"M16,21.16699c-.29883,0-.59717-.11426-.8252-.3418l-6.6665-6.6665c-.45557-.45605-.45557-1.19434,0-1.65039.45605-.45508,1.19434-.45508,1.65039,0l5.84131,5.84229,5.8418-5.84229c.45703-.45508,1.19336-.45557,1.65039.00049.45508.45557.45508,1.19434,0,1.6499l-6.66748,6.6665c-.22754.22754-.52637.3418-.82471.3418Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">T\u00e9l\u00e9charger le PDF<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0550206 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"0550206\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-40c9900 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"40c9900\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Principes que nous appliquons<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-adb4155 e-grid e-con-full e-con e-child\" data-id=\"adb4155\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0f27e7b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"0f27e7b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1a748e9 elementor-view-framed elementor-shape-rounded elementor-position-block-start elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"1a748e9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"Layer_1\" viewBox=\"0 0 32 32\"><path d=\"M25.33,30.5H6.67c-2.11,0-3.83-1.72-3.83-3.83v-9.33c0-2.11,1.72-3.83,3.83-3.83h18.67c2.11,0,3.83,1.72,3.83,3.83v9.33c0,2.11-1.72,3.83-3.83,3.83ZM6.67,15.83c-.83,0-1.5.67-1.5,1.5v9.33c0,.83.67,1.5,1.5,1.5h18.67c.83,0,1.5-.67,1.5-1.5v-9.33c0-.83-.67-1.5-1.5-1.5H6.67Z\"><\/path><path d=\"M22.67,15.83c-.64,0-1.17-.52-1.17-1.17v-5.33c0-3.03-2.47-5.5-5.5-5.5s-5.5,2.47-5.5,5.5v5.33c0,.64-.52,1.17-1.17,1.17s-1.17-.52-1.17-1.17v-5.33c0-4.32,3.51-7.83,7.83-7.83s7.83,3.51,7.83,7.83v5.33c0,.64-.52,1.17-1.17,1.17Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tResponsabilit\u00e9\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tNous sommes responsables des renseignements personnels dont nous avons la gestion\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-67c28f6 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"67c28f6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cdb92f6 elementor-view-framed elementor-shape-rounded elementor-position-block-start elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"cdb92f6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"Layer_1\" viewBox=\"0 0 32 32\"><path d=\"M16,30.5c-8,0-14.5-6.5-14.5-14.5S8,1.5,16,1.5s14.5,6.5,14.5,14.5-6.5,14.5-14.5,14.5ZM16,3.83c-6.71,0-12.17,5.46-12.17,12.17s5.46,12.17,12.17,12.17,12.17-5.46,12.17-12.17S22.71,3.83,16,3.83Z\"><\/path><path d=\"M16,25.17c-5.05,0-9.17-4.11-9.17-9.17s4.11-9.17,9.17-9.17,9.17,4.11,9.17,9.17-4.11,9.17-9.17,9.17ZM16,9.17c-3.77,0-6.83,3.07-6.83,6.83s3.07,6.83,6.83,6.83,6.83-3.07,6.83-6.83-3.07-6.83-6.83-6.83Z\"><\/path><path d=\"M16,19.83c-2.11,0-3.83-1.72-3.83-3.83s1.72-3.83,3.83-3.83,3.83,1.72,3.83,3.83-1.72,3.83-3.83,3.83ZM16,14.5c-.83,0-1.5.67-1.5,1.5s.67,1.5,1.5,1.5,1.5-.67,1.5-1.5-.67-1.5-1.5-1.5Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tD\u00e9termination des fins\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tLes renseignements sont recueillis \u00e0 des fins pr\u00e9cises et\nl\u00e9gitimes\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3c06fa6 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3c06fa6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3d0ec4b elementor-view-framed elementor-shape-rounded elementor-position-block-start elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"3d0ec4b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"Layer_1\" viewBox=\"0 0 32 32\"><path d=\"M16,30.5c-6.75,0-12.81-4.75-14.2-11.61-.77-3.8-.02-7.66,2.11-10.89,2.14-3.23,5.4-5.44,9.2-6.21,3.47-.71,7.07-.12,10.14,1.65.56.32.75,1.04.43,1.59-.32.56-1.04.75-1.59.43-2.58-1.49-5.6-1.98-8.51-1.38-3.18.65-5.93,2.5-7.72,5.21s-2.42,5.96-1.77,9.14c1.34,6.57,7.78,10.84,14.35,9.49,6.57-1.34,10.83-7.78,9.49-14.35-.13-.63.28-1.25.91-1.38.63-.13,1.25.28,1.38.91,1.6,7.83-3.48,15.51-11.31,17.1-.97.2-1.94.29-2.9.29Z\"><\/path><path d=\"M16,19.83h0c-.31,0-.61-.12-.83-.34l-4-4c-.46-.46-.46-1.19,0-1.65.46-.46,1.19-.45,1.65,0l3.17,3.17,12.51-12.51c.46-.46,1.19-.46,1.65,0,.46.46.46,1.19,0,1.65l-13.33,13.33c-.22.22-.52.34-.83.34Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tConsentement\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tLa collecte et l\u2019utilisation des renseignements exigent que la personne en soit inform\u00e9e et y consente\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eb5972c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"eb5972c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2170268 elementor-view-framed elementor-shape-rounded elementor-position-block-start elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"2170268\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"Layer_1\" viewBox=\"0 0 24 24\"><path d=\"M18,23H6c-1.6543,0-3-1.3457-3-3V4c0-1.6543,1.3457-3,3-3h8.00488c.89648,0,1.77441.36426,2.4082,1.00049l3.58594,3.58643c.63672.6333,1.00195,1.51416,1.00098,2.41455v11.99854c0,1.6543-1.3457,3-3,3ZM6,3c-.55127,0-1,.44873-1,1v16c0,.55176.44873,1,1,1h12c.55176,0,1-.44824,1-1v-12c.00098-.37256-.15039-.73535-.41309-.99707l-3.58984-3.58984c-.26562-.26709-.61816-.41309-.99316-.41309H6Z\"><\/path><path d=\"M20,9h-5c-1.10254,0-2-.89697-2-2V2c0-.55225.44727-1,1-1s1,.44775,1,1v5h5c.55273,0,1,.44775,1,1s-.44727,1-1,1Z\"><\/path><path d=\"M11,18c-.25586,0-.51172-.09766-.70703-.29297l-2-2c-.39062-.39062-.39062-1.02344,0-1.41406s1.02344-.39062,1.41406,0l1.29297,1.29297,3.29297-3.29297c.39062-.39062,1.02344-.39062,1.41406,0s.39062,1.02344,0,1.41406l-4,4c-.19531.19531-.45117.29297-.70703.29297Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tExactitude\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tLes renseignements personnels doivent \u00eatre exacts et \u00e0 jour\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ddab347 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ddab347\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7d04889 elementor-view-framed elementor-shape-rounded elementor-position-block-start elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"7d04889\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"Layer_1\" viewBox=\"0 0 32 32\"><path d=\"M16.02,30.5c-.3,0-.59-.05-.87-.16-7.38-2.55-10.98-6.81-10.98-13.01v-9.33c0-1.38,1.12-2.5,2.5-2.5,2.23,0,5.27-1.34,7.55-3.34,1.04-.89,2.52-.88,3.55,0,2.29,2.01,5.33,3.35,7.56,3.35,1.38,0,2.5,1.12,2.5,2.5v9.33c0,6.19-3.6,10.46-11,13.04-.26.09-.54.13-.81.13ZM16,3.83c-.09,0-.18.03-.26.1-2.71,2.37-6.28,3.91-9.08,3.91-.09,0-.17.08-.17.17v9.33c0,5.16,3,8.59,9.44,10.82.06.02.1.02.14.01,6.43-2.24,9.42-5.68,9.42-10.83v-9.33c0-.09-.08-.17-.17-.17-2.8,0-6.37-1.54-9.09-3.91-.07-.06-.15-.09-.24-.09Z\"><\/path><path d=\"M14.67,19.83h0c-.31,0-.61-.12-.83-.34l-2.67-2.67c-.46-.46-.46-1.19,0-1.65.46-.46,1.19-.46,1.65,0l1.84,1.84,4.51-4.51c.46-.46,1.19-.46,1.65,0,.46.46.46,1.19,0,1.65l-5.33,5.33c-.22.22-.52.34-.83.34Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tMesures de s\u00e9curit\u00e9\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tDes mesures de s\u00e9curit\u00e9 prot\u00e8gent les renseignements contre tout acc\u00e8s non autoris\u00e9\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d69286 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5d69286\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e77960 elementor-view-framed elementor-shape-rounded elementor-position-block-start elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"4e77960\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"Layer_1\" viewBox=\"0 0 32 32\"><path d=\"M15.97,26.5c-1.96,0-3.96-.38-5.88-1.17-3.79-1.56-6.86-4.63-8.42-8.42,0-.01-.01-.03-.01-.04-.21-.56-.21-1.18,0-1.74,1.59-3.87,4.57-6.85,8.39-8.44,3.82-1.59,8.03-1.6,11.86-.02,3.79,1.56,6.86,4.63,8.42,8.42.22.6.22,1.22.02,1.78-2.48,6.01-8.27,9.63-14.37,9.63ZM3.84,16.05c1.33,3.21,3.93,5.8,7.14,7.13,6.71,2.77,14.42-.44,17.19-7.15h0s0-.04-.02-.08c-1.31-3.18-3.92-5.78-7.14-7.11-3.25-1.34-6.83-1.34-10.08.02-3.25,1.35-5.77,3.89-7.11,7.14h0s0,.03.01.07Z\"><\/path><path d=\"M16,21.17c-2.85,0-5.17-2.32-5.17-5.17s2.32-5.17,5.17-5.17,5.17,2.32,5.17,5.17-2.32,5.17-5.17,5.17ZM16,13.17c-1.56,0-2.83,1.27-2.83,2.83s1.27,2.83,2.83,2.83,2.83-1.27,2.83-2.83-1.27-2.83-2.83-2.83Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tTransparence\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tDes politiques et des pratiques transparentes en mati\u00e8re de renseignements personnels\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-13789a9 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"13789a9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0abf7b8 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"0abf7b8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eade01a elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"eade01a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"Layer_1\" viewBox=\"0 0 32 32\"><path d=\"M16.02,30.5c-.3,0-.59-.05-.87-.16-7.38-2.55-10.98-6.81-10.98-13.01v-9.33c0-1.38,1.12-2.5,2.5-2.5,2.23,0,5.27-1.34,7.55-3.34,1.04-.89,2.52-.88,3.55,0,2.29,2.01,5.33,3.35,7.56,3.35,1.38,0,2.5,1.12,2.5,2.5v9.33c0,6.19-3.6,10.46-11,13.04-.26.09-.54.13-.81.13ZM16,3.83c-.09,0-.18.03-.26.1-2.71,2.37-6.28,3.91-9.08,3.91-.09,0-.17.08-.17.17v9.33c0,5.16,3,8.59,9.44,10.82.06.02.1.02.14.01,6.43-2.24,9.42-5.68,9.42-10.83v-9.33c0-.09-.08-.17-.17-.17-2.8,0-6.37-1.54-9.09-3.91-.07-.06-.15-.09-.24-.09Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4526f96 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4526f96\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-63bc45f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"63bc45f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Engagement obligatoire des utilisateurs<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f3fb4ec elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f3fb4ec\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tTous les utilisateurs du syst\u00e8me NIMC doivent officiellement accepter de respecter le Code sur la protection des renseignements personnels de\nMINC#NIMC. Les m\u00eames normes de protection s\u2019appliquent ainsi \u00e0 tous les organismes qui utilisent le syst\u00e8me NIMC.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a81e67 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5a81e67\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Questions ou pr\u00e9occupations? <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7e6a9ad elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7e6a9ad\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Toute question ou pr\u00e9occupation concernant la protection des renseignements personnels doit \u00eatre adress\u00e9e \u00e0 :\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-116bb16 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"116bb16\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6fc5211 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6fc5211\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-68b2b8b e-con-full e-grid e-con e-child\" data-id=\"68b2b8b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9b6b03d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9b6b03d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Soci\u00e9t\u00e9 MINC#NIMC<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9ccaf69 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9ccaf69\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Pour nous joindre<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b5394ed e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b5394ed\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c223a14 elementor-view-framed elementor-shape-rounded elementor-position-inline-start elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"c223a14\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"Layer_1\" viewBox=\"0 0 32 32\"><path d=\"M15.98,30.49c-.53,0-1.05-.17-1.48-.49-3.15-2.72-10.33-9.67-10.33-16.66C4.17,6.81,9.48,1.5,16,1.5s11.83,5.31,11.83,11.83c0,6.99-7.18,13.95-10.27,16.61-.48.36-1.04.54-1.58.54ZM16,3.83c-5.24,0-9.5,4.26-9.5,9.5,0,6.2,7.24,12.93,9.46,14.85,0,0,.08,0,.14-.05,2.16-1.87,9.4-8.6,9.4-14.8,0-5.24-4.26-9.5-9.5-9.5Z\"><\/path><path d=\"M16,18.5c-2.85,0-5.17-2.32-5.17-5.17s2.32-5.17,5.17-5.17,5.17,2.32,5.17,5.17-2.32,5.17-5.17,5.17ZM16,10.5c-1.56,0-2.83,1.27-2.83,2.83s1.27,2.83,2.83,2.83,2.83-1.27,2.83-2.83-1.27-2.83-2.83-2.83Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tAdresse postale :\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\t1021, place Thomas Spratt <br>Ottawa, ON K1G 5L5 <br>Canada \t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1df8bbb e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1df8bbb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1eca878 elementor-view-framed elementor-shape-rounded elementor-position-inline-start elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"1eca878\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"Layer_1\" viewBox=\"0 0 24 24\"><path d=\"M20,23C9.52344,23,1,14.47656,1,4c0-1.6543,1.3457-3,3-3h3c1.6543,0,3,1.3457,3,3v3c0,.93896-.44824,1.83594-1.19922,2.3999l-.46875.35156c1.26367,2.54688,3.3623,4.64697,5.91699,5.90771l.35742-.4668c.55664-.74414,1.4541-1.19238,2.39355-1.19238h3c1.6543,0,3,1.3457,3,3v3c0,1.6543-1.3457,3-3,3ZM4,3c-.55127,0-1,.44873-1,1,0,9.37402,7.62598,17,17,17,.55176,0,1-.44824,1-1v-3c0-.55176-.44824-1-1-1h-3c-.31348,0-.6123.14941-.7998.39941l-.36133.47266c-.56738.74805-1.5625,1-2.42383.60547l-.02344-.01172c-2.95996-1.45215-5.39209-3.88184-6.84863-6.83984-.41748-.85693-.17188-1.89355.58203-2.46973l.4751-.35645c.25049-.1875.3999-.48682.3999-.7998v-3c0-.55127-.44873-1-1-1h-3Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tT\u00e9l\u00e9phone :\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\t613-288-2792<br>\nSans frais : 855-288-2783\n\n\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f360d6d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f360d6d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2e4722a elementor-view-framed elementor-shape-rounded elementor-position-inline-start elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"2e4722a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"Layer_1\" viewBox=\"0 0 32 32\"><path d=\"M16.02,30.5c-.3,0-.59-.05-.87-.16-7.38-2.55-10.98-6.81-10.98-13.01v-9.33c0-1.38,1.12-2.5,2.5-2.5,2.23,0,5.27-1.34,7.55-3.34,1.04-.89,2.52-.88,3.55,0,2.29,2.01,5.33,3.35,7.56,3.35,1.38,0,2.5,1.12,2.5,2.5v9.33c0,6.19-3.6,10.46-11,13.04-.26.09-.54.13-.81.13ZM16,3.83c-.09,0-.18.03-.26.1-2.71,2.37-6.28,3.91-9.08,3.91-.09,0-.17.08-.17.17v9.33c0,5.16,3,8.59,9.44,10.82.06.02.1.02.14.01,6.43-2.24,9.42-5.68,9.42-10.83v-9.33c0-.09-.08-.17-.17-.17-2.8,0-6.37-1.54-9.09-3.91-.07-.06-.15-.09-.24-.09Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\t\u00c0 l\u2019attention de :\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tM. Michael Epp, <br>\ndirecteur g\u00e9n\u00e9ral \t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0d20b5d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"0d20b5d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-db6e548 elementor-view-framed elementor-shape-rounded elementor-position-inline-start elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"db6e548\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" id=\"Layer_1\" viewBox=\"0 0 24 24\"><path d=\"M11.99365,13.99414c-.52051,0-1.03564-.13477-1.49609-.40234L1.46338,7.84375c-.46631-.29639-.60352-.91455-.30713-1.38037.29688-.46631.91504-.604,1.38037-.30713l9,5.72705c.27637.15967.65967.16016.96973-.021l8.95654-5.70557c.46387-.29834,1.08301-.16064,1.38086.30615.29688.46582.15918,1.08398-.30664,1.38037l-8.99121,5.72705c-.48633.2832-1.02197.42383-1.55225.42383Z\"><\/path><path d=\"M20,21H4c-1.6543,0-3-1.3457-3-3V6c0-1.6543,1.3457-3,3-3h16c1.6543,0,3,1.3457,3,3v12c0,1.6543-1.3457,3-3,3ZM4,5c-.55127,0-1,.44873-1,1v12c0,.55176.44873,1,1,1h16c.55176,0,1-.44824,1-1V6c0-.55127-.44824-1-1-1H4Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tCourriel :\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tinfo@minc-nimc.ca\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c5a403f e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"c5a403f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7bcb943 elementor-widget elementor-widget-template\" data-id=\"7bcb943\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"template.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-template\">\n\t\t\t\t\t<div data-elementor-type=\"container\" data-elementor-id=\"1142\" class=\"elementor elementor-1142 elementor-1133 elementor-1133\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-10c9afea e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"10c9afea\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-29c11ee e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"29c11ee\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a3fbb7a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a3fbb7a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0c78c95 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0c78c95\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">En savoir plus sur le NIMC<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-752f9b0 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"752f9b0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tD\u00e9couvrez comment le NIMC assure une identification\ns\u00e9curis\u00e9e et permanente des professionnels de la\nm\u00e9decine partout au Canada\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d04ced3 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d04ced3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8a626f6 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"8a626f6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"\/fr\/que-signifie-nimc\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Que signifie NIMC?<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9b1a5dd elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"9b1a5dd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"\/fr\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Retour \u00e0 l\u2019accueil<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les fondements de notre politique La politique de confidentialit\u00e9 de MINC#NIMC repose sur le Code type sur la protection des renseignements personnels du Groupe CSA, qui est \u00e9galement refl\u00e9t\u00e9 dans la Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents \u00e9lectroniques (LPRPDE).\u00a0 Une \u00e9valuation des facteurs relatifs \u00e0 la vie priv\u00e9e a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1081","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.minc-nimc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1081","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.minc-nimc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.minc-nimc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.minc-nimc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.minc-nimc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1081"}],"version-history":[{"count":23,"href":"https:\/\/www.minc-nimc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1081\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1652,"href":"https:\/\/www.minc-nimc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1081\/revisions\/1652"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.minc-nimc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1081"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}