Conformément à ce contrat de licence, les utilisations approuvées devront inclure :
- faciliter l’échange d’information concernant les membres du CMFC, les anciens membres ou les postulants au NIMC entre l’utilisateur autorisé et l’un des utilisateurs principaux et/ou d’autres utilisateurs autorisés;
- identifier les membres, les anciens membres ou les postulants au NIMC pour faciliter le processus administratif interne de l’utilisateur autorisé;
- identifier les membres, les anciens membres ou les postulants au NIMC pour faciliter l’offre de service aux médecins par les utilisateurs autorisés; ou
- faciliter toute autre activité administrative, éducationnelle ou de recherche qui soit compatible avec le mandat de l’utilisateur autorisé.